Captain Earth pack TV

6

Category : Captain Earth, Fansub

Era un po’ brutto lasciare lì tutti gli episodi singoli, quindi Max qualche tempo fa ha ricontrollato la serie, corretto qualche errorino che era sfuggito e uniformato tutta la terminologia con quella definitiva.
Se mi verrà voglia, più avanti potrei fare anche quei mini manga disegnati dal character designer della serie (che tanto i più conosceranno perché disegna manga erotici, non prendiamoci in giro), così tanto per dare un senso di completezza all’opera.

I ringraziamenti allo staff c’erano già nel post dell’ultimo episodio, quindi non sto a ripeterli. Ai due che ogni tanto si aspettano ancora qualche rella targata Pluschan dico che è molto improbabile che accada, non perché si chiude baracca e burattini come ha già fatto qualcun altro nell’ultimo periodo, ma semplicemente se dobbiamo fare qualcosa è molto più probabile che esca sotto altri tag (compresa quella famosa serie che citavo nel post dell’episodio 24).

Download torrent pack

Shigurui licenziato da VVVVID.it e Dynit

3

Category : Uncategorized

In occasione dell’annuncio del palinsesto primaverile, VVVVID.it e Dynit hanno comunicato anche l’acquisizione di Shigurui. Ritiriamo quindi gli episodi fansubbati e invitiamo tutti a sospenderne la distribuzione.

Mai Mai Miracle licenziato da Yamato Video

Category : Uncategorized

Come da titolo, Yamato Video e Koch Media hanno ufficialmente annunciato che Mai Mai Miracle farà parte dei lungometraggi in uscita nel 2015, pertanto abbiamo provveduto a rimuovere il nostro fansub e invitiamo tutti a cessarne la distribuzione.

Captain Earth – Episodio 25 FINE

1

Category : Captain Earth, Fansub

Ci abbiamo messo un po’ di più, ma anche noi siamo arrivati alla fine. Speriamo di avervi portato la miglior versione possibile di quest’anime (in realtà ne siamo decisamente convinti, ma shhht, un po’ di falsa modestia non guasta mai!) e che l’abbiate seguito volentieri.

Per gli altri progetti in corso o comunque in programma vi rimando a quello che aveva già detto Chibi, aggiungendo solamente che c’è un’altra bella serie d’azione già conclusa di cui vorremmo occuparci, ma che eventualmente vedrà la luce solo l’anno prossimo, una volta portato a termine tutto il resto.

Episodio 25: Captain Earth

 

Dettagli
Sorgente video: CR 1080p
Caratteristiche Video: H264 Hi10P – 1280×720
Caratteristiche Audio: AAC LC
Container: Matroska
Sottotitoli: Due tracce softsub in ASS (con e senza insert song)
Dimensioni: 455.925.852 byte
CRC: C10AC5D8
Ringraziamenti: Crunchyroll, [Flax]

Torrent

Vi preghiamo di leggere le FAQ, che riassumono la nostra idea di fansub, e vi consigliamo la lettura delle Note.

Dato che non l’avevo fatto all’inizio, passo ai ringraziamenti per tutto lo staff che ci ha lavorato: Max, che si è occupato di traduzione e adattamento; Simonyan degli Owari-Subs, che a parte qualche eccezione ha curato timing e typeset fino all’episodio 16, prima di dedicarsi anima e corpo a un altro progetto segretissimo (che ormai sa tutto il mondo) a cui abbiamo lavorato sempre io e Max; Zenone, che si è occupato di controllare dal giapponese eventuali incongruenze di traduzione; Chibi, che ha curato l’encode della serie, timing e typesetting quando serviva e si è occupato del controllo finale; Byakko, che si è occupato della distribuzione.
Io invece mi do una gran pacca sulle spalle da solo per aver fatto poco e niente!

Captain Earth – Episodi 23 & 24

Category : Captain Earth, Fansub

Dalla regia consigliano di cliccare sull’immagine.

Episodio 23: Sogno di una notte di mezza estate

 

Episodio 24: Oberon

 

Dettagli
Sorgente video: CR 1080p
Caratteristiche Video: H264 Hi10P – 1280×720
Caratteristiche Audio: AAC LC
Container: Matroska
Sottotitoli: Softsub in ASS
Dimensioni (ep. 23): 272.559.776 byte
Dimensioni (ep. 24): 473.881.285 byte
CRC (ep. 23): 16079248
CRC (ep. 24): A24EF890
Ringraziamenti: Crunchyroll, [Flax]

Torrent ep. 23

Torrent ep. 24

Vi preghiamo di leggere le FAQ, che riassumono la nostra idea di fansub, e vi consigliamo la lettura delle Note.