{"id":1052,"date":"2012-04-02T00:01:22","date_gmt":"2012-04-01T22:01:22","guid":{"rendered":"http:\/\/pluschan.lacumpa.biz\/?p=1052"},"modified":"2012-04-02T18:17:33","modified_gmt":"2012-04-02T16:17:33","slug":"pluschan-forum","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pluschan.lacumpa.biz\/?p=1052","title":{"rendered":"Su Forum, Commenti, Futuro e Link"},"content":{"rendered":"

Questione Commenti<\/strong>
\nIl sistema di commenti di wordpress \u00e8 decisamente comodo per i commenti sulle release in particolare, ma assolutamente pessimo per tutto il resto, dato che ogni volta non mi ricordo a chi devo rispondere e dove, e alla fine perdo la voglia di farlo, nel caso siano release vecchie.
\nMotivo per cui i commenti su wordpress sono dal momento disabilitati, successivamente penser\u00f2 ad un sistema diverso per permettere di commentare le release ma evitare i commenti su roba in millesima pagina (wordpress mi pare permetta di chiudere i commenti dopo x giorni, guarder\u00f2 cosa si pu\u00f2 fare in tal senso)
\nEdit: Commenti permessi per i post meno vecchi di un mese.<\/p>\n

Questione Forum<\/strong>
\nUn mio grande errore \u00e8 stato quello di aver linkato la community dove ho conosciuto buona parte degli altri membri del gruppo e che abbiamo usato come nome per il gruppo fansub, community che per\u00f2 non ha alcun contatto diretto con il gruppo e non \u00e8 giusto che si ritrovi commenti estranei al contesto del sito, per altro riguardanti un attivit\u00e0 a tutti gli effetti al di fuori della legalit\u00e0.
\nMi fa piacere che la gente si iscriva l\u00ec, ma mi imbarazza vedere recare problemi allo staff del sito con commenti sul fansub.
\nD’ora in poi, per domande sul fansub di inviterei ad usare il forum della cumpa<\/a>, creato ormai da mesi ma che non ho mai trovato il tempo di skinnare\/moddare a dovere.
\nIl suo dovere comunque lo fa, se volete commentare le release o fare qualsiasi altra domanda vi inviterei gentilmente di farlo l\u00ec, scusandomi con tutti per il disagio arrecato dalla non chiara predisposizione di un forum.<\/p>\n

Questione Gruppo<\/strong>
\nSiamo partiti che eravamo in 6 persone, e ne abbiamo acquistate altre nei primi mesi, fino a, credo, arrivare a 8 membri, di cui molti universitari fancazzisti.
\nNel tempo per\u00f2 molti hanno mollato per mancanza di tempo o perch\u00e9 aveva di meglio da fare (il sogno di ogni fansubber, credo), e attualmente i membri veramente attivi sono 2-3.
\nPer altro credo che iniziare un milione di serie e poi scazzarsi a met\u00e0 strada sia solo negativo, visto che poi la voglia, almeno sulla singola serie, non torna pi\u00f9, quindi non aspettatevi in futuro chiss\u00e0 quante release, meglio fare poco, farlo bene e farlo divertendosi, a met\u00e0 gennaio mi sono ritrovato a fare encode, check e check del typeset con gli Aozora per Twin Angel, encode e quality check con UC-Cervello per Guilty Crown, typeset e check con il nostro (+ collaborazioni) Thermae Romae pi\u00f9 qualcosina di Penguindrum.
\nFare tutto tornando a casa in settimana alle 8 di sera diventa francamente un impegno eccessivo, e se thermae non fosse durato solo per 3 settimane sicuramente avrei finito per mollare su qualche fronte, quindi sicuramente non mi metter\u00f2 pi\u00f9 in una situazione simile, si far\u00e0 lo stretto necessario, prediligendo le serie che pi\u00f9 ci paiono di interesse.<\/p>\n

Questione Serie<\/strong>
\nPer la vostra gioia usciranno a breve:
\n– Penguindrum 9<\/strong> (gi\u00e0 pronto oggi, ma era il primo aprile e quindi ho voluto evitare) e presto anche la 10<\/strong>
\n– Un film<\/strong> (non vi diciamo il titolo, cos\u00ec sar\u00e0 una sorpresa anche per voi) di cui \u00e8 pronta la traduzione e che verr\u00e0 jcheckato e adattato nei prossimi giorni\/settimane
\n– La serie BD-rip di Usagi Drop<\/strong> non appena gli Aozora torneranno dal loro viaggio in Giappone (\u00e8 in buona parte pronta comunque)
\n– Hourou Musuko 10 e 11<\/strong> in versione bd-rip, che al momento sono in traduzione (nella versione tv 10 e 11 erano diventati un episodio unico)
\n– Dal 12 aprile in avanti subberemo la nuova serie di Shinichiro Watanabe (Cowboy Bebop, Samurai Champloo), ovvero Sakamichi no Apollon<\/strong> – Apollo sulla collina<\/strong>.
\n– Un altro film<\/strong> di cui \u00e8 gi\u00e0 stato fatto traduzione, adattamento, timing ed encode, manca solo di fare il typeset e di capire come rilasciarlo (motivo per cui non annuncio il titolo).<\/p>\n

– Il terzo OVA di Yondemasuyo, Azazel-san<\/strong>., anche se per quello ci sar\u00e0 da aspettare un paio di mesi (uscir\u00e0 in bundle con l’ottavo volume del manga a Maggio prossimo).<\/p>\n

Questione Link<\/strong>
\nInfine il problema peggiore, ovvero la disponibilit\u00e0 delle serie.
\nPurtroppo finch\u00e9 non trover\u00f2 un lavoro pagato un pelo meglio mi risulta difficile spendere chiss\u00e0 quanti soldi per rendere disponibili i fansub (presumo che a nessuno verrebbe in mente di offrire donazioni in tal senso, ma in ogni caso se anche lo faceste noi non potremmo accettarle, quindi nel caso vi ringraziamo per il pensiero, ma il problema rimane), quindi per ora quel che passa il convento sono i torrent della roba pi\u00f9 nuova (quella vecchia purtroppo non ce la faccio a tenerla seedata anche a bassa velocit\u00e0, e per altro avendo perso qualche mese fa l’hard disk dove c’erano tutte le release non sono nemmeno sicuro di avere tutto, ad esempio mi si chiedeva Colorful da torrent, ma anche volendo mi rimane solo la v2, che comunque \u00e8 o almeno era scaricabile da fileserve).
\nE qui arriva il secondo problema, per ora non abbiamo trovato un modo decente per condividere le release senza che vengano cancellate in tempo zero o senza la scomodit\u00e0 di embedupload (file rinominati a cazzo, upload da web senza registrazione ecc ecc), quindi mi trovo nella situazione che anche a farmi un culo tanto ad uppare la roba (e con un’adsl 7mbit telecom vi assicuro che di tempo ce ne metto abbastanza) il risultato sarebbe sempre a rischio cancellazione, e non essendo neanche a casa durante il giorno non posso ogni volta staccare i torrent e uppare su host per niente.
\nSe avete qualche buon consiglio in tal senso diteci pure, siamo ben disposti a sperimentare nuove soluzioni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Questione Commenti Il sistema di commenti di wordpress \u00e8 decisamente comodo per i commenti sulle release in particolare, ma assolutamente pessimo per tutto il resto, dato che ogni volta non mi ricordo a chi devo rispondere e dove, e alla fine perdo la voglia di farlo, nel caso siano release vecchie. Motivo per cui i … Continue reading Su Forum, Commenti, Futuro e Link<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pluschan.lacumpa.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1052"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pluschan.lacumpa.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pluschan.lacumpa.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pluschan.lacumpa.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pluschan.lacumpa.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1052"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/pluschan.lacumpa.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1054,"href":"http:\/\/pluschan.lacumpa.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1052\/revisions\/1054"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pluschan.lacumpa.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pluschan.lacumpa.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pluschan.lacumpa.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}