Restituiamo a Naito il potere dello stall (sperando che non significhi conseguenze per bibiddoreddo) e riprendiamo, sempre senza sbatta, con Sasami.
La cara mammina si dimostra sempre un mostro di gentilezza.
Dettagli tecnici:
Sorgente video: TS (TBS)
Risoluzione: 1280×720
Container: MKV
Codec video: H264-Hi10P
Codec audio: AAC LC
Sottotitoli: Softsub in ASS
Dimensione: 282.944.957 byte (269.83 MB)
CRC: 4CC0188C
Non c’è 7 senza 8.
Come al solito trovate la release sul blog Pantaloni Rossi!
Nessuno pensava che sarebbe stato possibile (nemmeno noi), ma ormai ce l’abbiamo fatta, la vivid week è conclusa.
Sette episodi di Vividred in sette giorni, fulgido esempio di follia cumparola.
Quando annunciai il primo episodio di Vividred non mi dilungai a parlare dell’anime, a posteriori credo però che Vividred sia decisamente sottovalutato, perché pochi si accorgono che questo semplice anime riesce a regalarci storie d’amore adulte e avvincenti
bellissime e suggestive viste
avvincenti battaglie con i mecha
momenti drammatici
e trovate assolutamente originali
Come perdersi un tale capolavoro, per di più sapendo che:
– la traduzione è controllata da un laureando (più o meno) in giapponese
– gli episodi sono così checkati che non manca nemmeno una virgola
– gli encode sono pronti e perfetti al primo colpo
– il type è preciso e corretto in modo maniacale
Ancora qui? Che aspettate, correte sul blog Pantaloni Rossi!
Episodio incentrato sulla dolce mammina di Sasami, scoprite come può essere tenera una genitrice!
Di seguito, qualche nota su un paio di termini utilizzati nell’episodio:
Khakkhara: dal sanscrito “bastone risuonante”, è un bastone di origine indiana usato dai monaci buddhisti come strumento di preghiera e arma. Il rintocco degli anelli veniva utilizzato sia per spaventare eventuali animali sia per avvertire i fedeli del passaggio di un monaco. La versione del khakkhara impugnata da Juju (la madre di Sasami) è quella a quattro anelli, che rappresentano rispettivamente il dukkha (dal sanscrito “sofferenza”; rappresenta l’insoddisfazione legata ai cambiamenti inevitabilmente portati dall’esistenza terrena), la sua origine, la sua cessazione, e il cammino che porta a tale cessazione.
Yomotsu Hirasaka: letteralmente “discesa della pace dello Yomi”. Piuttosto ovviamente, si tratta di una discesa che, secondo la mitologia shintoista, conduce allo Yomi, l’aldilà giapponese. Discendere tale collina è paragonabile, nella mitologia greco/romana, all’attraversamento del fiume Stige.
Dettagli tecnici:
Sorgente video: TS (TBS)
Risoluzione: 1280×720
Container: MKV
Codec video: H264-Hi10P
Codec audio: AAC LC
Sottotitoli: Softsub in ASS
Dimensione: 243.705.634 byte (232.41 MB)
CRC: C8BAD378
In collaborazione con Akuma-Subs e Omnivium.
Episodio incentrato su Sasami e la sua nuova amica, ovvero… FUNYA~~ Kagami! Pic unrelated.
Dettagli tecnici:
Sorgente video: TS (TBS)
Risoluzione: 1280×720
Container: MKV
Codec video: H264-Hi10P
Codec audio: AAC LC
Sottotitoli: Softsub in ASS
Dimensione: 235.633.807 byte (224.71 MB)
CRC: 77506C93
È una collaborazione con Akuma-Subs e Omnivium!