Star Driver ep23

Episodio 23: Emperor

Dettagli
Sorgente video: [gg]
Caratteristiche Video: H264 – 1280×720
Caratteristiche Audio: AAC LC
Container: Matroska
Sottotitoli: 2 Softsub in ASS (traduzione e traduzione + commenti)
Dimensioni: 453.716.399 byte
CRC: 0A8371F7
Ringraziamenti: [gg] per video, typeset, timing e versione inglese di partenza, Garion-Oh e il Grande Mu per le sempre preziose opinioni.

Disponibile v2

Precisazioni

Vi preghiamo di leggere le FAQ, che riassumono la nostra idea di fansub, e vi consigliamo la lettura delle Note, che aggiorneremo nelle prossime ore.

Avviso

Questo episodio è stato trasmesso con delle bande ai lati contenenti notizie sul terremoto e i suoi effetti. Per questo motivo la qualità video è piuttosto compromessa, e i [gg] non sono riusciti a correggere tutti i problemi. Alcune raw sono forse migliori, ma non esenti da difetti. Nel caso riuscissimo quindi ad entrare in possesso di materiale qualitativamente buono cercheremo di rilasciare un’altra versione con migliore qualità video.

Hourou Musuko ep8

Episodio 8: Primavera

Dettagli
Sorgente video: TS
Caratteristiche Video: H264 – 1280×720
Caratteristiche Audio: AAC LC
Container: Matroska
Sottotitoli: Softsub in ASS
Dimensioni: 193.990.970 byte
CRC: EBDAD77C
Ringraziamenti: [CMS] per timing e typeset.

Torrent – File – Download Diretto 2

Precisazioni

Vi preghiamo di leggere le FAQ, che riassumono la nostra idea di fansub, e vi consigliamo la lettura delle Note.

Hourou Musuko ep7

Episodio 7: Guance rosee

Dettagli
Sorgente video: TS
Caratteristiche Video: H264 – 1280×720
Caratteristiche Audio: AAC LC
Container: Matroska
Sottotitoli: Softsub in ASS
Dimensioni: 194.207.507 byte
CRC: 1FC46C95
Ringraziamenti: [CMS] per timing e typeset.

Torrent – File – Download Diretto 2

Precisazioni

Vi preghiamo di leggere le FAQ, che riassumono la nostra idea di fansub, e vi consigliamo la lettura delle Note.

Star Driver ep22

Episodio 22: La Notte prima della Leggenda

Dettagli
Sorgente video: [gg] (circa 300 frame ri-encodati)
Caratteristiche Video: H264 – 1280×720
Caratteristiche Audio: AAC LC
Container: Matroska
Sottotitoli: 2 Softsub in ASS (traduzione e traduzione + commenti)
Dimensioni: 302.961.095 byte
CRC: 2A788EA4
Ringraziamenti: [gg] per video, typeset, timing e versione inglese di partenza, Garion-Oh e il Grande Mu per le sempre preziose opinioni.

Torrent – File – Download Diretto – Download Diretto 2

Precisazioni

Vi preghiamo di leggere le FAQ, che riassumono la nostra idea di fansub, e vi consigliamo la lettura delle Note, che aggiorneremo nelle prossime ore.

Hourou Musuko ep6

Episodio 6: Il Festival Culturale

Dettagli
Sorgente video: TS
Caratteristiche Video: H264 – 1280×720
Caratteristiche Audio: AAC LC
Container: Matroska
Sottotitoli: Softsub in ASS
Dimensioni: 199.834.109 byte
CRC: 0E264679
Ringraziamenti: [umee] per typeset, [CMS] per il timing.

Torrent – File – Download Diretto – Download Diretto 2

Precisazioni

Vi preghiamo di leggere le FAQ, che riassumono la nostra idea di fansub, e vi consigliamo la lettura delle Note.

Varie ed eventuali

Ho visto, con discreto dispiacere, diversi commenti che ci esortavano a postare Hourou 6, ecco, se non rilasciamo qualcosa non è perché siamo qui a grattarci la pancia, solitamente è perché c’è del lavoro lungo da fare o abbiamo impegni personali.
Vi assicuro che dopo aver lavorato per 3+ ore su questa fansub solo oggi, la voglia di andare a letto invece di far contenta genta che “vuole il suo episodio” era tanta, quindi evitate, visto che la cosa di sicuro non farà uscire l’episodio prima, anzi.