OAD 1
(cronologicamente da guardarsi dopo il quarto episodio della serie tv)
Dettagli
Sorgente video: [Monokage]
Caratteristiche Video: H264 – 848×480
Caratteristiche Audio: AAC LC
Container: Matroska
Sottotitoli: Softsub in ASS
Dimensioni: 157.301.675 byte
CRC: 3CF846B1
Ringraziamenti: [Monokage]
Patch Torrent Monokage – File – Download Diretto – Download Diretto 2
Precisazioni
Vi preghiamo di leggere le FAQ, che riassumono la nostra idea di fansub, e vi consigliamo la lettura delle Note.
Spiegazioni v0
Non essendoci alcuna raw pulita abbiamo rilasciato comunque l’episodio come v0, senza typeset o altro.
Se mai ne apparirà una vedremo di rilavorare l’OAD e renderlo più simile a quello che è la serie TV e quello che sarà il secondo OAD.
Inoltre essendo la release molto simile a quella Monokage abbiamo preferito fornire la patch da applicare al file scaricabile dal loro torrent.
Domanda: qual’è il titolo di quest’episodio? Su Wikipedia leggo Naki-ushi hen. Sono sicuro che ci sta “capitolo” di mezzo! È l’unico titolo che manca.
Sarebbe “il capitolo del bue piangente”. Il problema è che i Monokage tagliarono la card del titolo nella loro versione… Quando rilasceremo una v1 con un video fatto come si deve anche il titolo effettivo verrà reintegrato.XD
Grazie mille, mi serviva.