FAQ

Linee Guida

Noi del Pluschan Fansub siamo appassionati di animazione, per questo a titolo gratuito vi proponiamo, sottotitolati in italiano, anime da noi ritenuti interessanti, cercando di offrire un’edizione fruibile da tutti e lavorata con cura.
Con la nostra opera non si intende invece danneggiare i profitti di chi produce, sponsorizza e vende questi anime, né degli editori italiani che cercano di portare animazione in un mercato così difficile.
Questo implica che non pretendiamo nulla, ma ci sembra giusto chiedere a chi scarica i nostri lavori di supportare l’animazione giapponese e di non distribuire più i file nel caso l’anime venga licenziato in Italia.
Per correttezza se dovete ri-uppare il file vi chiediamo quindi di lasciare i credits intatti e di esortare gli utenti a supportare l’animazione giapponese, se nessuno lo facesse non ci sarebbe niente di tutto questo, gentilmente quindi se potete linkate questa pagina o aggiungete un breve “Pluschan Fansub vi invita a supportare l’animazione giapponese”, è poco, non servirà a nulla ma ci pare corretto farlo.

Hardsub e Karaoke

Al momento non siamo interessati a nessuno dei due, né siamo interessati a discuterne in generale, il Karaoke attualmente non piace a nessuno del gruppo e ci pare solo una perdita di tempo, il Softsub con pubblicazione online di tutto il materiale è una fissa dell’attuale encoder, e coincide con l’intento di permettere a tutti di usfruire dei sottotitoli, senza limitazioni di sorta.

Critiche

Noi del Pluschan Fansub siamo assolutamente aperti alle critiche, e se trovate un errore state certi che vi ringrazieremo e cercheremo di correggerlo il prima possibile, con una v2 se l’errore è grave, con un semplice aggiornamento dei file scaricabile se l’errore è minore e pensiamo di correggerlo una volta che rilasceremo il torrent pack di metà o fine serie.
In ogni caso cercate di scrivere critiche e commenti dove noi possiamo leggerle, ci piace migliorare e saremmo lieti se voi ci aiutaste a farlo.