Hourou Musuko ep1

Hourou Musuko – Il figlio errante

Di cosa son fatte le bambine?

Di zucchero e cannella,

e ogni cosa bella.

È di questo che sono fatte.

Di cosa son fatti i bambini?

Di rane e insetti,

e code di cagnetti.

È di questo che sono fatti.

Tratto dall’omonimo manga di Takako Shimura, questo anime narra le vicende di un gruppo di amici che attraversa uno dei periodi più complicati dell’infanzia, quando l’arrivo dei primi amori e la scoperta della propria sessualità mettono in difficoltà il rapporto con sé stessi e con gli altri.

Episodio 1: Di cosa son fatte le bambine?

Dettagli
Sorgente video: TS
Caratteristiche Video: H264 – 1280×720
Caratteristiche Audio: AAC LC
Container: Matroska
Sottotitoli: Softsub in ASS
Dimensioni: 224.468.218 byte
CRC: 590DE0CB
Ringraziamenti: [umee] per typeset e timing.

Torrent – File – Download Diretto – Download Diretto 2

Precisazioni

Vi preghiamo di leggere le FAQ, che riassumono la nostra idea di fansub, e vi consigliamo la lettura delle Note.

26 thoughts on “Hourou Musuko ep1”

  4. Ottima notizia che a subbarlo vi ci siate messi voi, buon lavoro e grazie.

  5. Ragazzi, ma per caso la RAW è danneggiata? Perché a me va a scatti…

    1. Quello sicuramente no.
      Però se con scatti intendi che il pc fa fatica a riprodurre fluidamente il video potrebbe essere per il fatto che Hourou Musuko rispetto a Kuragehime, per esempio, dovrebbe essere più “complesso” da riprodurre.
      Prova ad aprire il Task Manager/Gestione attività, se la CPU è al 100% è il pc che fa fatica a riprodurre il file.

  9. Ciao, sono sempre io XD. Ho provato a riscaricare il file ma niente, gli scatti ci sono e sempre negli stessi punti. Poi ho deciso di provare una RAW diversa e in questa gli scatti (nei punti in cui li avevo riscontrati) non ci sono.

    1. Non so che dirti, io me lo sono riguardato tutto per scrupolo, e non noto scatti, mi sono anche riscaricato il file da entrambi i download per assicurarmi che non fosse corrotto, e non lo è.
      Prova a dirci in che punti lo vedi scattare, magari controllo con più lettori per vedere se qualcuno ha problemi (anzi, tu che programma usi per leggere il file?).
      Ciao.

      1. Intanto ti ringrazio per la disponibilità :). Allora, io uso Videolan per la riproduzione. Poi, l’anime non l’ho visto tutto perché siccome sono sicuro che mi piacerà voglio vederlo senza alcun intoppo XD. Comunque, i punti in cui va a scatti sono all’inizio proprio dove appare la scritta in inglese “Based on the comic by Takako Shimira” e poi al minuto 01:21 per qualche secondo…

          1. Ok, ho scaricato il pack CCCP. Adesso riscericherò l’episodio e vedrò…. Grazie per il consiglio :)

          2. Perfetto il risultato del test è stato positivo, evidentemente avevi ragione, sarà un bug di VLC. Però è strano, io scarico altri file in MKV e non ho di questi problemi…. Cmq grazie ancora, per la serie e per l’aiuto :)

      2. Ho fatto un po’ di prove
        Sul pc (che è un vecchio scassone con XP) dove ho installato VLC effettivamente scatta, salta l’audio. Ho aggiornato all’ultima versione, provato con o senza sub e sempre uguale. Disistallato e installato daccapo e pulito e sempre uguale. La CPU rimane sempre a occupazione medio bassa e senza picchi nel punto incriminato (che poi è una schermata quasi nera).

        Al che ho installato VLC sul portatile per una controprova e lì niente problemi.
        L’unica differenza tangibile (a parte la configurazione HW) è il sistema operativo, almeno per me.

        1. Grazie per il testing, molto interessante in effetti, e molto strano che lo faccia alcune volte sì e alcune volte no, davvero strano.

      3. Anzi no contrordine dopo aver rifatto l’installazione pulita ora non mi da più problemi

  10. Ma… Com’è possibile che tutti gli anime più carini li sottotitoliate voi?? ;)
    Siete magnifici, grazie mille!!

    1. No, però so che lo stanno facendo Supremes e Task-Force, il che vuol dire che ci sarà già un’ottima versione italiana. Personalmente consiglierei la loro, sperando che riescano ad essere sufficientemente veloci.

      1. Ok, grazie, aspettavo di vedere se la subbavate anche voi.

        Tra l’altro noto che è uscito il primo episodio adesso di quella versione, lol.

  13. Appena finito di vedere il primo episodio. Come prima impressione, direi assolutamente ottima; la cosa che mi ha lasciato di più sorpreso sono stati i disegni e le ambiantazioni,che sono la lasciarti senza respiro.
    La trama mi incurioscisce molto….
    Per concludere vi ringarzio mille per aver iniziato questo progetto.

Comments are closed.