Mars of Destruction

Hametsu no Mars – Mars della Catastrofe

Hideaki Anno, qualche tempo fa, ha affermato che nessuno, dal 1995, ha mai fatto un anime come Evangelion. Prendendo spunto da queste parole, oggi mi trovo invece ad affermare che non ci sarà mai più un anime come Mars of Destruction. Sono davvero fiero di avere subbato un OVA che non ha eguali nella storia dell’animazione giapponese, e molto probabilmente mai ne avrà.

Ma se non credete alle mie parole, ecco un paio di recensioni da un noto sito di animazione italiano, che sono certo basteranno a farvi comprendere l’eccezionalità del titolo in questione:

“Mars of Destruction è il miglior film d’animazione che ho visto in anni. Nell’ambito dei media legati alla fantascienza, Mars of Destruction letteralmente “distrugge” grandi titoli come le opere di Heinlein, Battlestar Galactica, e Neon Genesis Evangelion. Davvero un’esperienza che non dimenticherò mai, e che esperienza che è stata!

Storia: 10/10
Questo film è altamente filosofico. Infatti sentivo rammarico e tristezza quando si è scoperto che [Attenzione, spoiler!] in realtà gli esseri umani sono stati i veri invasori della Terra. [Fine spoiler.] Questo colpo di scena è stato allucinante, inaspettato e, nel complesso, stimolante. È stato come qualcosa scritto da Kafka.

Arte/Animazione: 10/10
Per le animazioni di questo movie sono state utilizzate alcune delle migliori tecnologie attuali per l’animazione, e i risultati allucinanti ne sono la prova. Altre case di animazione dovrebbero prendere esempio.

Suono/Musica: 10/10
La voce narrante è assolutamente perfetta. Quando i personaggi urlano reciprocamente i loro nomi più volte sentirete l’emozione scorrere nelle vostre vene. La OST registrata da Beethoven stesso è meravigliosa. Ha fatto un lavoro eccellente, come sempre.

Personaggi: 10/10
I personaggi sono tutti ugualmente ben fatti, dalla ragazza dai capelli verdi, a quella coi capelli blu; è così facile distinguerle! Ho apprezzato in particolare modo il dialogo del medico, come mai avrei potuto sapere che la ragazza la cui testa era esplosa fosse morta, senza che il suo utile commento?

Voto generale: 10/10
Anime perfetto, lo avrò visto almeno una decina di volte, ed ogni volta scopro nuovi particolari che nella precedente visione mi erano sfuggiti.”

“Mars of Destruction è a mio avviso uno di quei titoli che vedi una volta e non ti scordi per il resto della vita. Parlando di anime lo colloco quindi nell’Olimpo degli indimenticabili insieme a Yamato, Mobile Suit Gundam, Macross, Evangelion ed Eiken, cioè prodotti dalle tali qualità che puoi parlarne per ore ed ore senza stancartene mai.

Storia: 10/10
Il setting fantascientifico è semplice ma geniale, non c’è una vera divisione tra cattivi e buoni e questo crea dubbi morali nei personaggi, che, sebbene spesso impegnati in combattimento, contribuiscono a tratteggiare con molta umanità le organizzazioni presenti in questo OAV.
Se si può fare una critica, forse la durata poteva essere maggiore, ma visto l’eccezionale lavoro di sintesi svolto non me la sento di abbassare il voto.

Animazioni: 10/10
Lo stile forse non è recentissimo, ma per una storia con un vago sapore di Sentai è azzeccato. Per il resto le animazione sono fluide e realistiche, e non si vede nessuna delle solite tecniche con cui i giapponesi risparmiano sulle animazioni.

Suono/Doppiaggio: 10/10
Le BGM, sempre varie e ben scelte, accompagnano tutte le scene in modo deciso ma mai invasivo. Ottimo a mio parere anche il doppiaggio, con una perfetta integrazione tra seiyuu affermati e novellini, segno di un ottimo lavoro da parte del direttore di doppiaggio.

Personaggi: 10/10
Interessanti e ben riconoscibili, raramente vengono fatte dire loro frasi inutili od ovvie, cosa che permette di renderli più veri, anche senza un flashback per ognuno di essi. Scelta che permette inoltre di avere un maggiore focus sul protagonista, Takeru, e in particolare sulla sua nuova vita e sul rapporto difficile che ha con il padre.

Voto Generale: 9/10
Sarebbe indubbiamente 10, ma è facile vedere che un simile setting avrebbe avuto bisogno di almeno altri 2 o 3 seguiti per esaurire tutto ciò che aveva da dire, soprattutto visto il colpo di scena finale. Non me la sento quindi di dare il massimo dei voti.”

Spero che anche voi potrete apprezzare l’eccezionalità di questo titolo come l’abbiamo apprezzata noi.

Dettagli
Sorgente video: Shinsen-Subs riencodato
Caratteristiche Video: H264 – 768×432
Caratteristiche Audio: MP3
Container: Matroska
Sottotitoli: Softsub in ASS (8 tracce)
Dimensioni: 145.032.258 byte
CRC:
20C5FDA5
Ringraziamenti: [Shinsen-Subs] un po’ per tutto, Ivoltron e Cusy per il brainstorming sul typesetting.

TorrentFileDownload DirettoDownload Diretto 2

Precisazioni

Vi preghiamo di leggere le FAQ, che riassumono la nostra idea di fansub.

Ringraziamenti speciali

Un ringraziamento speciale va a Biometallo, terst, Pathos91 e Messer Azzone, ognuno di loro ha contribuito con una traccia di sottotitoli fatta da loro.

19 thoughts on “Mars of Destruction”

  1. Non ci credo, è la “mia” recensione (in realtà googletranslata da MAL).

  2. e dire che mi sembrava una delle solite storie robottoni e mutandine…ma seguendo la recensione sembra tutt’altro,allora non mi resta che seguirlo e ringraziarvi come al solito per il lavoro che svolgete!

    1. Più che altro io mi chiederei se davvero non ti pareva strano leggere:
      “La OST registrata da Beethoven stesso è meravigliosa. Ha fatto un lavoro eccellente, come sempre.” :P

  3. Grazie per questa piccola chicca che solo per l’animazione hollywoodiana meriterebbe di essere guardato,si si…xD
    ottimo da pubblicare nella giornata di ieri direi :P

  4. E io che stavo per chiedervi perché con tutta questa abbondanza di dieci lo proponevate in una risoluzione bassa..mi dicevo “mai sentito questo anime, boh”.

    1. Non hai tutti i torti, se l’anno prossimo subbiamo l’altro OAV fatto da sti incapaci lo upscalo a 1280×720 for the added lulz.

      1. Skelter Heaven non sarebbe un pesce d’aprile, ma crudeltà pura… se non volete avere morti sulla coscienza, non fatelo (sempre che abbiate in mente quello).

  5. Mio Dio, ma non può finire così! VOGLIO il seguito!
    (Visto ridendo come una cogliona alle due di notte)

  6. Vi odio. XDDDDDD
    E io che credevo che eravate seri! Leggendo le recensioni e scarciato!

    Sto ancora ridendo come uno scemo per il finale… AHAHAHAHAH

  7. muahahahah.. che cosa brutta … come avete fatto a trovarlo XD ?? siete dei geni

Comments are closed.