Thermæ Romæ ep3-4
Dettagli
Sorgente video: TS
Caratteristiche Video: H264 Hi10P – 1280×720
Caratteristiche Audio: AAC LC
Container: Matroska
Sottotitoli: Softsub in ASS
Dimensioni: 126.893.447 byte e 145.402.522 byte
CRC: 0C158152 e DB649561
Ringraziamenti: [gg] e [WhyNot]
Precisazioni
Questo fansub è stato fatto insieme ai “colleghi” dei Supremes e dei Chokoreto, si rimanda ai rispettivi siti dei gruppi per le FAQ di ciascuno di essi.
Nota Bene
Questo fansub è encodato in H264 Hi10P, per riprodurlo avete bisogno di un player che supporti i 10bit. L’ultima versione del CCCP è sempre la scelta consigliata.
Grazie mille! :D
Però al minuto 2:14 dell’episodio 3, quando Lucio inizia a parlare, non si vedono i sottotitoli :/
E neanche nell’episodio 4 dal minuto 8:00… e al minuto 8:19 penso ci sia un problema di timing.
Comunque sia, grazie di nuovo per l’ottimo lavoro che fate!
No, i sub ci sono in entrambi i casi.
E’ vero però che sono i due punti più “pesanti”, dato che ci sono i cartelli in movimento, quindi non vorrei che la tua versione di vsfilter desse problemi.
Cosa usi per riprodurre i file?
MPC-HC… Però l’ho riscaricato e re-installato, ora vedo tutto :/
Non c’ho pensato prima perché l’avevo già re-installato tipo 10 giorni fa, e non credevo che mi desse già questi problemi D:
Tutto è bene quel che finisce bene.
Nel frattempo ci siamo accorti di non aver controllato a sufficienza il 4 e quindi c’è comunque una v2 (certo, non roba che impedisca la visione, ma tanto vale fare la versione corretta subito senza aspettare chissà quanto tempo).