Sakamichi no Apollon ep1 [v2]

Sakamichi no Apollon – Apollo sulla collina

 

Dall’acclamato – quantomeno in patria – josei di Yuki Kodama, vi presentiamo uno dei nuovi anime NoitaminA, contenitore che ci è sempre piaciuto molto e che finalmente in questa stagione sembra tornato agli antichi fasti dopo una sfortunata parentesi (sto guardando te, Guilty Crown). Ambientato nella provincia giapponese degli anni ’60, Sakamichi no Apollon parla di vita quotidiana, di passione per la musica – è soprattutto il jazz a farla da padrone – e di un’amicizia che trascende le barriere culturali e la posizione sociale (e prima che qualcuno si faccia un certo tipo di idee guardando il primo episodio posso assicurare che no, non è uno shonen-ai o simili e che sì, i due protagonisti sono etero XD). Oltre alla particolarità dell’ambientazione, comunque, quest’anime si fa notare per il team all’opera per realizzarlo: alla regia troviamo Shinichiro Watanabe, blasonato creatore di “Cowboy Bebop”, accompagnato anche in questa occasione dalla notissima Yoko Kanno alle musiche. Al charadesign, infine, Nobuteru Yuuki, noto ai più per essere “il tizio che fece i nasi in Escaflowne” (ma tranquilli, qui hanno il setto nasale normale). Inutile dire che si tratta di un prodotto di alto livello sia nel comparto dell’animazione che – soprattutto – in quello musicale. Perciò, tutto quello che resta da dire è… buona visione!

 

Episodio 1: Moanin’

 

Dettagli
Sorgente video: TS
Caratteristiche Video: H264 Hi10P – 1280×720
Caratteristiche Audio: AAC LC
Container: Matroska
Sottotitoli: Softsub in ASS
Dimensioni: 373.989.891 byte
CRC: 92CD71C7
Ringraziamenti: [WhyNot] [Commie]

TorrentDownload Diretto 1Download Diretto 2

Precisazioni

Vi preghiamo di leggere le FAQ, che riassumono la nostra idea di fansub, e vi consigliamo la lettura delle Note.

Novità

Da ora in poi dovreste poter seguire lo stato di avanzamento dei fansub in questo topic.

8 thoughts on “Sakamichi no Apollon ep1 [v2]”

  1. Meno male che qualcuno lo fa, mi avete risparmiato una mezza follia…
    Il primo ep mi ha intrigato, questa serie fa ben sperare nonostante il chara design non mi piaccia granché (come quello di Escaflowne dopotutto, e non solo per i nasi).
    Piccola domanda: com’è la versione WhyNot? Io ho confrontato per qualche minuto quella CR (Horrible), con quella Commie, ed ho cestinato quest’ultima. Se foste così gentili da darmi un parere… vorrei evitarmi di guardare un’ulteriore volta in eng il primo ep.
    Grazie ed in bocca al lupo con la serie!

    1. WhyNot e Commie mi paiono entrambe basate sulle traduzioni Horrible, quindi da quel punto di vista non c’è molta differenza a parte l’adattamento, Commie è un ri-encode della versione Horrible 1080p, da questo punto di vista la WhyNot è superiore, typeset, timing e balle varie non sono male.
      Se ti guardi la Horrible il giovedì sera però non credo tu abbia davvero bisogno di riguardarti di nuovo l’episodio.

      1. Ok, allora continuo con la Horrible e tengo la vostra per riguardare l’anime con calma. Grazie!

  2. Se era uno shonen-ai lo prendevo di subito (cit.)

    Aspetto il pack finale :D

Comments are closed.