8 thoughts on “Sakamichi no Apollon ep5”

1. Grazie mille, anche se sono rimasto un po’ deluso, credevo fosse un anime alla BECK e invece tante pippe mentali e troppo poca musica.

2. Toh, un altro episodio!
   Sorpresa della giornata, grazie assai.

3. grazie per la nuova puntata, posso sapere un informazione?? Volevo solo sapere ogni quanto fate uscire le puntate e se avete una cadenza (solo per curiosità)

   Grazie mille per la risposta in anticipo e per il lavoro che fate ^^

   1. Allora, più che altro è “quando è pronto è pronto”, poi in teoria cerchiamo sempre di:
      – avere la traduzione pronta entro il sabato, massimo domenica
      – encode pronto entro la domenica
      il resto del tempo di solito è dovuto ai passaggi di check/adattamento.
      Tendenzialmente l’idea sarebbe rilasciare la domenica successiva alla trasmissione, poi nella realtà tra impegni personali e balle varie non sempre ce la facciano.

4. Piccola domanda OT: Notizie su Penguindrum?

   1. Sarò schietto e sincero, dopo 8 ore di lavoro, quando torno a casa la voglia di fare Penguindrum è veramente bassa, visto che comunque non è una seria facile da fare e già il week-end va via facendo altre cosette per diversi gruppi.

   2. In ogni caso, aggiungo io, a meno che non venga annunciata da qualche editore italiano la porteremo a termine senz’altro. Solo, ci vorrà un po’. U___U

5. Grazie mille per la traduzione dei sottotitoli di questa serie !
   Quando ho saputo che alla regia c’era Watanabe e che la colonna sonora era di Yoko Kanno (come in Cowboy Bebop) non ho resistito alla tentazione di provare a vedere questo anime. E devo dire che mi sta piacendo !

   Attendo la sesta puntata !

   Grazie ancora

Comments are closed.